Stéréochimie : molécules en 3D

Traduit par G. Bugli
Ce livre contient un bref historique et un exposé sur la stéréochimie, discipline qui s'occupe de la structure tridimensionnelle des molécules et des rapports entre la structure et les propriétés de la matière. Le sujet traité nous semble particulièrement indiqué pour permettre au lecteur d'aborder les problèmes chimiques, de nos jours, les plus importants.
Les succès de la chimie moderne (où par moderne, nous entendons celle des 30 à 40 dernières années) sont liés directement au développement des nouvelles théories sur les forces qui unissent les atomes entre eux et à l'apparition de nouvelles méthodes d'investigation des structures moléculaires, extrêmement rapides et efficaces. Ces facteurs ont provoqué dans la plus récente génération de chimistes une sensibilité nouvelle aux aspects tridimensionnels qui ne sont plus seulement utiles pour expliquer une classe limitée de phénomènes, mais qui représentent une base pour interpréter correctement la réactivité et les propriétés des molécules. Si l'on cherche à aller au fond des phénomènes, en particulier si l'on veut dans une large mesure aux méthodes de la stéréochimie, on doit penser en termes tridimensionnels.
"Molécules en 3D" n'est cependant pas un traité ou un manuel de stéréochimie : il lui manque d'être complet et systématique, caractères que nous avons délibérément subordonnés à la facilité de compréhension et à l'intérêt du sujet.